Giuseppe Ungaretti
Poeta y traductor italiano nacido en Alejandría, Egipto, en 1888. Pasó su infancia y adolescencia en Alejandría mientras su padre trabajaba en la construcción del Canal de Suez. En 1912 viajó a Paris, estudió en La Sorbona. De regresó a Italia en 1914, se enroló como voluntario durante la Primera Guerra Mundial. Dos años después publicó sus primeros poemas bajo los títulos "El puerto sepultado" 1916 y "La alegría"1919. 

A partir de 1921 trabajó como periodista en Roma, publicó su obra más conocida "Sentimiento del tiempo" en 1933 , y luego, en 1936,  se radicó en Brasil oficiando como profesor universitario.

Regresó a Roma en 1942, enseñó literatura moderna, publicó "El dolor" en 1947 y la compilación de su labor poética entre 1942 y 1961, bajo el título "La vida de un hombre". En los últimos años de su vida tradujo al italiano obras de importantes autores.

Falleció en Milán en junio de 1970.

De “Sentimiento del tiempo” extraemos la siguiente selección de poemas. 

Estrellas

Vuelven a arder en lo alto las fábulas.

Con las hojas caerán al primer viento.

Mas si otro soplo viene,

volverá un chispar nuevo.

Grito

Llegada ya la noche,

descansaba en la monótona yerba,

y tomé gusto

a esa ansiedad sin fin,

grito turbio y alado

que la luz al morir prolonga.

Quietud

La uva está madura, el campo arado,

el monte se destaca de las nubes.

En los espejos polvorientos del estío

ha caído la sombra,

entre los dedos inciertos

su resplandor es claro,

y lejano.

Y con las golondrinas huye

la última pena.

Sereno

Quemó todo el estío.

Mas que un poco de sombra vuelva,

recobra la amapola sangre,

y a la luz de la luna

la voz que se desgrana

propaga los cañares.

Muere el temor y la piedad.

Tarde

Al pie de los collados de la tarde

va un agua clara

de color de aceituna.

Y llega al breve fuego sin memoria.

Grillos y ranas oigo ahora en el humo,

en donde tiemblan yerbas tiernas.

Sentimiento del tiempo

Y por la justa luz,

cayendo sólo una sombra violeta

sobre la cumbre menos alta,

la lejanía abierta a la mesura,

cada latido mío, como el corazón suele,

pero ahora lo escucho,

te apremia, tiempo, a ponerme en los labios

tus labios últimos.

…

Cuando apagada toda luz

no veo ya sino mis pensamientos,

una Eva me pone ante los ojos

la telaraña

de los paraísos perdidos.

Silencio estrellado

Y la noche y los árboles

se mueven ya tan sólo

desde los nidos.